JOSUÉ. CAPÍTULO 12.

121Reyes de Transjordania a los que derrotaron los israelitas y de cuyas tierras se apoderaron, desde el río Arnón hasta el monte Hermón, incluyendo toda la estepa oriental:

2Sijón, rey amorreo con residencia en Jesebón. Sus dominios eran: desde Aroer, a orillas del Arnón, desde el medio de la vaguada, la mitad de Galaad hasta el Yaboc, frontera de los amonitas, 3la estepa, desde la parte oriental del Mar de Galilea hasta la parte oriental del mar del desierto, el Mar Muerto, hasta el camino de Bet Yesimot y las estribaciones del Fasga, en el sur.

4Og, rey de Basán, de los últimos refaimitas, con residencia en Astarot y Edrey. 5Sus dominios eran: el monte Hermón, Salcá y todo Basán hasta la frontera de los guesureos y macateos, además de medio Galaad, hasta la frontera de Sijón, rey de Jesbón.

6Moisés, siervo del Señor, y los israelitas los derrotaron, y Moisés, siervo del Señor, dio sus tierras en propiedad a los de Rubén, Gad y media tribu de Manasés.

7Reyes de Cisjordania a los que derrotaron Josué y los israelitas, desde Baalgad, en el valle del Líbano, hasta el Monte Jalac*, que sube a Seír, cuyas tierras dio Josué en propiedad a las tribus de Israel, repartiéndolas en lotes; 8en la montaña, en la Sefela, la estepa, en las estribaciones de la sierra, el páramo y el Negueb, donde estaban los hititas, amorreos, cananeos, fereceos, heveos y jebuseos: 9rey de Jericó, uno; rey de Ay, junto a Betel, uno; 10rey de Jerusalén, uno; rey de Hebrón, uno; 11rey de Yarmut,uno; rey de Laquis, uno; 12rey de Eglón,uno; rey de Guézer, uno; 13rey de Debir, uno; rey de Gueder*, uno; 14rey de Jormá*, uno; rey de Arad, uno; 15rey de Libna*, uno; rey de Adulán, uno; 16rey de Maqueda, uno; rey de Betel, uno; 17rey de Tapuj*, uno; rey de Jéfer, uno; 18rey de Afec*, uno; rey de Sarón, uno; 19rey de Madón, uno; rey de Jasor, uno; 20rey de Simerón, uno; rey de Axaf, uno; 21rey de Taanac, uno; rey de Meguido, uno; 22rey de Cades, uno; rey de Yocneán del Carmelo, uno; 23rey de DOr, en el distrito de Dor, uno; rey de los pueblos de Galilea, uno; 24rey de Tirsá, uno. Suma total: treinta y un reyes.

Explicación.

12 Este capítulo ofrece un resumen, cerrando la primera parte del libro, dedicada a la conquista. Sobre Transjordania nos ofrece la bina tradicional, con una descripción geográfica más detallada. La parte de Cisjordania nos ofrece una lista que tiene visos de ser antigua; más amplia y completa que los datos hasta ahora suministrados en el libro. Entre los nuevos nombres conviene subrayar: El Cerco (Afec), escenario de luchas con los filisteos; Betel, las fortalezas de Meguido y Taanac asomadas a la llanura de Esdrelón; Tirsá, la futura capital.

12,2 Nm 21,21-23.

12,7 * = Pelado.

12,13 * = La Cerca.

12,14 * = Exterminio.

12,15 * = Alba.

12,17 * = El Manzano.

12,18 * = El Cerco. Este es el escenario de luchas contra los filisteos.